.png)
Cuando desde la agencia de noticias internacional Bloomberg se publicó el día 15 de diciembre un reportage en inglés con el titular “Victoria’s Secret Revealed in Child Picking Burkina Faso Cotton” (el secreto de “Victoria´s Secret” resulta ser un ñiño cosechando algodón en Burkina Faso) desde Fairtrade International se investigó las acusaciones siguiendo a la política interna de protección a los derechos infantiles de la organización. La investigación dio como resultado contradicciones relevantes entre los datos publicados en el artículo y la información que se consiguió sobre el terreno con personal local en Burkina Faso.
Fairtrade International se toma muy en serio cualquier alegación sobre violación de los derechos de los niños. A raíz de las alegaciones de Cam Simpson en su artículo desde Fairtrade International viajaron, junto a personal de la cooperativa UNPCB al pueblo Benvar en Burkina Faso. Se encontraron con los productores de algodón y con los niños y sus familias que salieron en el artículo de Bloomberg. El objetivo era hacer una evaluación de la situación y desarrollar un proceso de mejora para los niños afectados, así como dar apoyo a la UNPCB en desarrollar más planes de acción para erradicar el trabajo infantil e implementar medidas de protección infantil.
Desde Fairtrade se llevaron a cabo entrevistas personales con los menores de 18 años identificados en el reportaje. En el momento de las entrevistas la “niña” de la que se hablaba en el artículo y su familia estaban sanos y salvos. Sin embargo la información que dieron en relación a los hechos reportados y a los métodos utilizados por los periodistas sí que parecen muy preocupantes.
Lo más llamativo: Según la información obtenida por Fairtrade International, la “niña” que sale en el artículo de forma más destacada no tiene 13 años tal como se informó en el artículo. Desde Fairtrade han visto su certificado de nacimiento y han comprobado sus informes escolares. No puede decirse que sea una niña según las definiciones de las Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos infantiles (es decir que no tenía menos de 18 años).
Además ella no participa en la cosecha de algodón, por lo que tampoco participa en la cosecha de algodón certificado por Fairtrade. Está trabajando en el cultivo de verduras en la estancia que es propiedad de su familia, dónde cultivan verduras que se venden a nivel local y para los que no hay productores certificados por Fairtrade en la region.
Desde Fairtrade International se recomienda fuertemente que los medios de comunicación hagan uso de los métodos de protección infantil basados en derechos a la hora de relacionarse con personas de los que creen que tienen menos de 18 años.
Identificar a jóvenes o niños con nombre y apellidos, a través de imágenes o dando información sobre dónde viven y publicar a la vez testimonios supuestamente directos de ellos mismos acerca de graves violaciones de los derechos humanos puede suponer un riesgo muy alto para ellos. Se necesita un esfuerzo máximo para asegurar que periodistas y otros en sus conctactos con niños y jóvenes sigan las normas de protección establecidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Niños. Además sería recomendable que siguieran las Normas para Periodistas y profesionales de los Medios de Comunicación, elaboradas por la Federación Internacional de Periodistas.
Sin embargo, desde Fairtrade estamos de acuerdo en un punto del reportaje: Se necesita más trabajo para asegurar que los niños en las comunidades de productores de algodón en Burkina faso y en otros sitios disfruten plenamente de sus derechos de protección y de un bienestar cada vez mayor. Como parte de nuestro trabajo en curso en este campo y de un acuerdo con la cooperativa UNPCB, Fairtrade International sigue dando prioridad a la formación en materia de derechos infantiles para los socios de la UNPCB (agricultores de algodón de Burkina Faso) y comenzará un nuevo ciclo de formación en el primer trimestre del 2012.
El trabajo infantil es un problema global. No hay persona y certificación de producto que pueda dar una garantía del 100% de que un producto está libre de trabajo infantil. Lo que sí garantizamos desde Fairtrade es que si encontramos infracciones a los estándares encontra del trabajo infantil, actuamos de forma inmediata para proteger a los menores. Trabajamos para prevenir que cultivos que hagan uso de trabajo infantil entren en el sistema Fairtrade y apoyamos a las comunidades de productores para solucionar el problema. Fairtrade ha elegido trabajar con productos y en regiones con un riesgo alto y reconocido de trabajo infantil porque es precisamente donde el trabajo de Comercio Justo se necesita más.
En Fairtrade pensamos que contra el trabajo infantil sólo se puede luchar en cooperación con todas las partes relevantes, incluyendo instituciones gubermentales, sector privado, ONG, sindicatos, productores y sus comunidades y los mismos menores. Seguimos trabajando de forma conjunta con todos ellos para aumentar el bien estar de niños y jóvenes que viven en comunidades dónde Fairtrade está presente.
+++++
Para más información contacte a Anita Sheth, Senior Advisor Social Compliance and Development - [email protected] y con Caroline Hickson, Director of Brand and Communications - [email protected]
Fairtrade International se toma muy en serio cualquier alegación sobre violación de los derechos de los niños. A raíz de las alegaciones de Cam Simpson en su artículo desde Fairtrade International viajaron, junto a personal de la cooperativa UNPCB al pueblo Benvar en Burkina Faso. Se encontraron con los productores de algodón y con los niños y sus familias que salieron en el artículo de Bloomberg. El objetivo era hacer una evaluación de la situación y desarrollar un proceso de mejora para los niños afectados, así como dar apoyo a la UNPCB en desarrollar más planes de acción para erradicar el trabajo infantil e implementar medidas de protección infantil.
Desde Fairtrade se llevaron a cabo entrevistas personales con los menores de 18 años identificados en el reportaje. En el momento de las entrevistas la “niña” de la que se hablaba en el artículo y su familia estaban sanos y salvos. Sin embargo la información que dieron en relación a los hechos reportados y a los métodos utilizados por los periodistas sí que parecen muy preocupantes.
Lo más llamativo: Según la información obtenida por Fairtrade International, la “niña” que sale en el artículo de forma más destacada no tiene 13 años tal como se informó en el artículo. Desde Fairtrade han visto su certificado de nacimiento y han comprobado sus informes escolares. No puede decirse que sea una niña según las definiciones de las Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos infantiles (es decir que no tenía menos de 18 años).
Además ella no participa en la cosecha de algodón, por lo que tampoco participa en la cosecha de algodón certificado por Fairtrade. Está trabajando en el cultivo de verduras en la estancia que es propiedad de su familia, dónde cultivan verduras que se venden a nivel local y para los que no hay productores certificados por Fairtrade en la region.
Desde Fairtrade International se recomienda fuertemente que los medios de comunicación hagan uso de los métodos de protección infantil basados en derechos a la hora de relacionarse con personas de los que creen que tienen menos de 18 años.
Identificar a jóvenes o niños con nombre y apellidos, a través de imágenes o dando información sobre dónde viven y publicar a la vez testimonios supuestamente directos de ellos mismos acerca de graves violaciones de los derechos humanos puede suponer un riesgo muy alto para ellos. Se necesita un esfuerzo máximo para asegurar que periodistas y otros en sus conctactos con niños y jóvenes sigan las normas de protección establecidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Niños. Además sería recomendable que siguieran las Normas para Periodistas y profesionales de los Medios de Comunicación, elaboradas por la Federación Internacional de Periodistas.
Sin embargo, desde Fairtrade estamos de acuerdo en un punto del reportaje: Se necesita más trabajo para asegurar que los niños en las comunidades de productores de algodón en Burkina faso y en otros sitios disfruten plenamente de sus derechos de protección y de un bienestar cada vez mayor. Como parte de nuestro trabajo en curso en este campo y de un acuerdo con la cooperativa UNPCB, Fairtrade International sigue dando prioridad a la formación en materia de derechos infantiles para los socios de la UNPCB (agricultores de algodón de Burkina Faso) y comenzará un nuevo ciclo de formación en el primer trimestre del 2012.
El trabajo infantil es un problema global. No hay persona y certificación de producto que pueda dar una garantía del 100% de que un producto está libre de trabajo infantil. Lo que sí garantizamos desde Fairtrade es que si encontramos infracciones a los estándares encontra del trabajo infantil, actuamos de forma inmediata para proteger a los menores. Trabajamos para prevenir que cultivos que hagan uso de trabajo infantil entren en el sistema Fairtrade y apoyamos a las comunidades de productores para solucionar el problema. Fairtrade ha elegido trabajar con productos y en regiones con un riesgo alto y reconocido de trabajo infantil porque es precisamente donde el trabajo de Comercio Justo se necesita más.
En Fairtrade pensamos que contra el trabajo infantil sólo se puede luchar en cooperación con todas las partes relevantes, incluyendo instituciones gubermentales, sector privado, ONG, sindicatos, productores y sus comunidades y los mismos menores. Seguimos trabajando de forma conjunta con todos ellos para aumentar el bien estar de niños y jóvenes que viven en comunidades dónde Fairtrade está presente.
+++++
Para más información contacte a Anita Sheth, Senior Advisor Social Compliance and Development - [email protected] y con Caroline Hickson, Director of Brand and Communications - [email protected]
